wheel landing gear (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Wheel landing gear" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/wil ˈlændɪŋ ɡɪr/

Possíveis Traduções para o Português

• trem de pouso com rodas
• equipamento de pouso de rodas

Significado e Uso

"Wheel landing gear" refere-se ao sistema de suporte de um avião ou aeronave que inclui rodas, permitindo que a aeronave decole e pouse. Esse termo é amplamente utilizado no contexto da aviação. A frequência de uso é bastante alta em textos técnicos e escritos, embora também seja utilizado na conversa entre profissionais da aviação.

Exemplos de Frases

1. The new aircraft features advanced wheel landing gear for better stability during landings.

2. A nova aeronave apresenta um trem de pouso com rodas avançado para melhor estabilidade durante os pousos.

3. The maintenance team checked the wheel landing gear before the flight.

4. A equipe de manutenção verificou o trem de pouso com rodas antes do voo.

5. The design of the wheel landing gear is critical for the safety of the aircraft.

6. O design do trem de pouso com rodas é crítico para a segurança da aeronave.

Expressões Idiomáticas

Embora "wheel landing gear" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas, seu uso técnico pode ser mais apropriado para descrever situações específicas na aviação. No entanto, aqui estão algumas frases que usam o termo em contexto:

1. The pilot was relieved when the wheel landing gear deployed correctly.

2. O piloto ficou aliviado quando o trem de pouso com rodas se acionou corretamente.

3. During the inspection, they discovered an issue with the wheel landing gear, which needed immediate attention.

4. Durante a inspeção, descobriram um problema com o trem de pouso com rodas, que precisava de atenção imediata.

5. Engineers are constantly innovating to improve the functionality of the wheel landing gear.

6. Os engenheiros estão constantemente inovando para melhorar a funcionalidade do trem de pouso com rodas.

Etimologia

A expressão "wheel landing gear" deriva do inglês, onde "wheel" significa "rodas" e "landing gear" refere-se ao sistema de suporte de pouso de uma aeronave. O termo "landing gear" é um composto que se tornou comum na terminologia da aviação, enquanto "wheel" especifica a forma tradicional de suporte.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Trem de pouso - Sistema de pouso

Antônimos: Não há diretamente antônimos para "wheel landing gear", pois é um termo técnico específico. Porém, pode-se argumentar que o "suporte flutuante" em aeronaves que não usam rodas seria um conceito oposto.

Assim, "wheel landing gear" é um termo técnico essencial na aviação que descreve uma parte vital para a operação segura de aeronaves durante o pouso e a decolagem.