"Whew" é uma interjeição. Interjeições são palavras ou frases que expressam emoção ou reações, muitas vezes sem uma estrutura gramatical completa.
/wuː/ ou /wɪu/
"Whew" é uma expressão informal em inglês que é usada para transmitir alívio, surpresa ou espanto. É muito comum em conversas informais e pode ser ouvindo tanto na fala oral quanto em contexto escrito. Sua frequência de uso é moderada, sendo mais comum em diálogos e narrações do que em textos formais.
"Ufa, isso foi por pouco!"
"Whew, I'm glad we made it on time."
"Whew" não é normalmente parte de expressões idiomáticas formais, mas é usada em várias situações coloquiais e em reações espontâneas. A seguir, algumas expressões informais em que "whew" pode aparecer:
"Ufa, que dia!"
"Whew, I didn't expect that!"
"Ufa, eu não esperava por isso!"
"Whew, this is intense!"
"Ufa, isso é intenso!"
"Whew, thank goodness that's over!"
"Ufa, graças a Deus que isso acabou!"
"Whew, I thought I lost my phone!"
A origem exata de "whew" não é clara, mas acredita-se que seja uma representação fonética de um som que as pessoas fazem para expressar alívio ou surpresa. O uso de interjeições semelhantes remonta a várias línguas e culturas.
No geral, "whew" é uma interjeição simples, mas eficaz para expressar sentimentos humanos de maneira rápida e visual.