white rhinoceros (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

O termo "white rhinoceros" (rinoceronte branco) é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/wʌɪt raɪˈnɒsərəs/

Possíveis Traduções para o Português

• rinoceronte branco

Significado e Uso

O rinoceronte branco é uma das maiores espécies de rinocerontes e é conhecido por sua pele grossa e por sua dieta herbívora, geralmente composta de gramíneas. Essa espécie é nativa da África e é dividida em duas subespécies: a subespécie do sul e a subespécie do norte. Infelizmente, o rinoceronte branco enfrentou ameaças significativas devido à caça furtiva e à perda de habitat, levando a um número muito reduzido de indivíduos.

Frequência de uso: O termo "white rhinoceros" é usado com mais frequência em contextos escritos, como artigos sobre conservação e ecologia, e em discussões sobre vida selvagem.

Frases de Exemplo

1. The white rhinoceros is an important species for maintaining the ecosystem in African savannas.

2. O rinoceronte branco é uma espécie importante para a manutenção do ecossistema nas savanas africanas.

3. Conservation efforts are crucial for the survival of the white rhinoceros.

4. Os esforços de conservação são cruciais para a sobrevivência do rinoceronte branco.

5. The white rhinoceros can weigh up to 2,300 kilograms and is known for its powerful build.

6. O rinoceronte branco pode pesar até 2.300 quilogramas e é conhecido por sua constituição robusta.

Expressões Idiomáticas

Embora "white rhinoceros" não seja comumente associado a expressões idiomáticas em inglês, essa espécie é frequentemente mencionada em discussões sobre conservação. No entanto, algumas expressões incluem a ideia de "rhinoceros" em contextos figurativos, geralmente relacionados à força ou à resistência.

1. "The rhino in the room" suggests that there is an obvious problem that people are ignoring.

2. "O rinoceronte na sala" sugere que há um problema óbvio que as pessoas estão ignorando.

3. "Charging like a rhinoceros" implies moving forward with great force or determination.

4. "Cobrindo como um rinoceronte" implica avançar com grande força ou determinação.

Etimologia

A palavra "rhinoceros" provém do grego antigo "rhinokerōs", que é uma combinação de "rhino" (nariz) e "keras" (chifre). A palavra "white" em inglês se origina do inglês antigo "hwita", significando "branco".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Quadrúpede (em um contexto geral, referindo-se a animais de grande porte) - Animal herbívoro

Antônimos: - Não há antônimos diretos para "white rhinoceros", pois é uma denominação específica, mas em um sentido mais amplo, pode-se considerar como antônimos: predadores ou carnívoros como leões ou tigres.