"White trevally" é um substantivo.
/waɪt ˈtrɛvæli/
O "white trevally" (Caranx sexfasciatus) é uma espécie de peixe encontrada em várias águas tropicais e subtropicais. É conhecido por seu corpo alongado, cor prateada e comportamento ativo. Essa espécie é frequentemente capturada para pesca esportiva e é muito valorizada na culinária, principalmente em pratos de peixe fresco. O termo "white trevally" é mais utilizado em contextos específicos, como pesca e culinária, em que se discute a biologia e o sabor do peixe, e sua frequência de uso está concentrada em textos escritos e conversas sobre pesca, culinária e ecologia marinha.
The white trevally is often found near coral reefs.
(A caranha-branca é frequentemente encontrada perto de recifes de coral.)
Many fishermen prefer to catch the white trevally for its tasty flesh.
(Muitos pescadores preferem capturar a caranha-branca por sua carne saborosa.)
The white trevally school was swimming gracefully in the water.
(A escola de caranhas-brancas estava nadando graciosamente na água.)
Embora a expressão "white trevally" não seja amplamente utilizada em expressões idiomáticas, o termo "trevally" pode ser usado em contextos de pesca ou culinária, onde a ideia de "capturar" ou "pescar" pode trazer metáforas significativas em comunicação. Aqui estão algumas frases relacionadas:
"He’s in deep water trying to catch the trevally."
(Ele está em águas profundas tentando pegar a trevally.)
"Fishing for trevally requires patience and skill."
(Pescar trevally requer paciência e habilidade.)
"If you want to make the catch of the day, go for the trevally."
(Se você quer fazer a captura do dia, vá atrás da trevally.)
"He hooked a trevally and felt like a winner."
(Ele fisgou uma trevally e se sentiu como um vencedor.)
O termo "trevally" tem origem na palavra "taczan", que se acredita ter vindo de idiomas das ilhas do Pacífico. O nome "white" se refere à coloração clara e prateada do peixe.
Sinônimos: - Guitarra - Caranha
Antônimos: O conceito de antônimo não é aplicável no contexto de nomes de espécies de peixes, já que "white trevally" é um nome específico que designa uma única tipo de peixe. Porém, um antônimo poderia ser uma espécie diferente que não pertence ao gênero Caranx.
Caso deseje informações adicionais ou mais detalhes sobre "white trevally", sinta-se à vontade para perguntar!