Parte do Discurso

A expressão "wrench square" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/wrɛntʃ skwɛr/

Possíveis Traduções para o Português

• "chave de boca quadrada"
• "chave quadrada"

Significado

A expressão "wrench square" refere-se a uma ferramenta de mão, especificamente um tipo de chave que é projetada para apertar ou afrouxar porcas e parafusos com formato quadrado. É uma ferramenta comum em mecânica e manutenção. O uso da expressão em inglês é mais frequente em contextos escritos relacionados a mecânica e engenharia, embora também possa ser encontrada em conversas sobre ferramentas.

Exemplos

1. "I always keep a wrench square in my toolbox for emergency repairs."

2. "Eu sempre mantenho uma chave quadrada na minha caixa de ferramentas para reparos de emergência."

3. "Using a wrench square made it easier to loosen the stubborn bolt."

4. "Usar uma chave quadrada facilitou afrouxar o parafuso teimoso."

5. "He recommended a high-quality wrench square for automotive work."

6. "Ele recomendou uma chave quadrada de alta qualidade para trabalhos automotivos."

Expressões Idiomáticas

A expressão "wrench" pode estar envolvida em algumas expressões idiomáticas, embora "wrench square" não seja uma expressão comum por si só. No entanto, outras expressões que contêm "wrench" incluem:

1. "Throw a wrench in the works."
2. "Colocar uma chave no trabalho."

3. Significado: Causar um problema ou interrupção em um plano ou processo.

4. "Wrenching experience."

5. "Experiência dolorosa."

6. Significado: Uma experiência emocionalmente intensa ou difícil.

7. "Wrench someone's heart."

8. "Arrancar o coração de alguém."

9. Significado: Causar grande dor emocional a alguém.

10. "Wrenching decision."

11. "Decisão agonizante."
12. Significado: Uma decisão difícil e angustiante de se tomar.

Etimologia

A palavra "wrench" vem do inglês antigo "wrenchan," que significa "torcer" ou "virar". O termo "square" deriva do latim "quadratus," que se refere a algo que é em ângulos retos, refletindo a forma dessa ferramenta.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: chave, ferramenta de aperto, chave de boca.
• Antônimos: (não há um antônimo direto, mas ferramentas que afrouxam ou desmontam podem ser vistas como opostas, como um desengatador).