xylocarp (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Substantivo

Transcrição Fonética

/ˈzaɪ.lə.kɑːrp/

Possíveis Traduções para o Português

• Xilocárpio

Significado e Uso

Significado: O termo "xylocarp" refere-se a um tipo de fruto que possui uma casca dura e lignificada, como o coco. É uma palavra mais técnica e é frequentemente utilizada em contextos botânicos.

Frequência de uso: É uma palavra pouco comum no inglês geral e é mais frequentemente encontrada em textos técnicos ou científicos, especialmente nas áreas de botânica e biologia. Seu uso em conversação cotidiana é bastante raro.

Frases de Exemplo

1. The coconut is a well-known example of a xylocarp.

2. O coco é um exemplo bem conhecido de um xilocárpio.

3. Botanists study various types of fruits, including the xylocarp.

4. Botânicos estudam vários tipos de frutos, incluindo o xilocárpio.

5. The xylocarp has a tough outer shell that protects the seed inside.

6. O xilocárpio tem uma casca externa dura que protege a semente dentro.

Expressões Idiomáticas

A palavra "xylocarp" não é frequentemente usada em expressões idiomáticas do inglês, mas pode ser inserida em contextos que envolvem botânica ou discussões sobre frutas.

1. The notion that "you can't judge a fruit by its tough xylocarp" implies one should look beyond appearances.

2. A noção de que "não se pode julgar uma fruta pela sua dura casca de xilocárpio" implica que se deve olhar além das aparências.

3. In the world of botany, "embracing the xylocarp" means appreciating the protective adaptations of fruits.

4. No mundo da botânica, "abraçar o xilocárpio" significa apreciar as adaptações protetoras das frutas.

Etimologia

A palavra "xylocarp" vem do grego, onde "xylo" significa "madeira" e "karpos" significa "fruto". Portanto, "xylocarp" traduz-se literalmente como "fruto duro" ou "fruto lenhoso".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Hard fruit - Woody fruit

Antônimos: - Soft fruit - Juicy fruit

Considerações Finais

Enquanto "xylocarp" pode ser um termo técnico útil em botânica, seu uso no cotidiano é limitado. É mais adequado para contextos acadêmicos e científicos, onde a terminologia precisa é necessária.