yeas and nays (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Yeas and nays" é uma expressão que se refere a substantivos.

Transcrição Fonética

/ˈjeɪ.əz ænd neɪz/

Possíveis Traduções para o Português

• "Sim e não"
• "Votos a favor e contra"

Significado e Uso

A expressão "yeas and nays" é usada para descrever os votos a favor (yeas) e os votos contra (nays) em um contexto formal, como em reuniões de assembleias ou congressos. É uma maneira de indicar a contagem dos votos em decisões. Este termo é mais frequentemente utilizado em contextos escritos, especialmente relacionados à política e à legislação, mas pode também aparecer em discursos orais. Sua frequência de uso não é alta no cotidiano, sendo mais comum em discussões formais.

Exemplo de Frases

1. "The committee recorded the yeas and nays of the voting session."

2. "O comitê registrou os votos a favor e contra da sessão de votação."

3. "During the debate, the speaker called for a division of the yeas and nays."

4. "Durante o debate, o orador pediu uma divisão dos votos a favor e contra."

Expressões Idiomáticas

A expressão "yeas and nays" pode ser parte de algumas expressões idiomáticas relacionadas a votações ou decisões. Aqui estão algumas frases que demonstram seu uso em contexto idiomático:

1. "In the assembly, we need to hear the yeas and nays before making a decision."

2. "Na assembleia, precisamos ouvir os votos a favor e contra antes de tomar uma decisão."

3. "After the motion was proposed, everyone was eager to declare their yeas and nays."

4. "Depois que a moção foi proposta, todos estavam ansiosos para declarar seus votos a favor e contra."

5. "The final outcome depended heavily on the yeas and nays of the last few votes cast."

6. "O resultado final dependia fortemente dos votos a favor e contra dos últimos votos registrados."

7. "It's essential to count the yeas and nays accurately to gauge support for the bill."

8. "É essencial contar os votos a favor e contra com precisão para avaliar o apoio ao projeto de lei."

Etimologia

A palavra "yea" deriva do inglês arcaico "geā", que significa "sim", enquanto "nay" vem do inglês arcaico "nā", que significa "não". Ambas as palavras têm raízes em formas mais antigas da língua, refletindo a continuidade do uso em contextos de voto ao longo dos séculos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - A favor e contra - Votos afirmativos e negativos

Antônimos: - Concordância e discordância (no contexto de decisões coletivas)

Esta estrutura fornece uma visão abrangente sobre a expressão "yeas and nays", seu uso e suas implicações em contexto formal.