yen (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "yen" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/yɛn/

Possíveis Traduções para o Português

• iene (moeda do Japão)

Significado e Uso

"Yen" refere-se principalmente à moeda do Japão, sendo um dos principais indicadores econômicos do país. No uso cotidiano da língua inglesa, "yen" também pode denotar um desejo forte ou uma inclinação por algo, como em "a yen for adventure", o que implica um forte desejo de aventura.

A palavra é usada em contextos financeiros e econômicos, bem como em conversas informais. Últimas pesquisas indicam que "yen" é mais frequentemente utilizada em contextos escritos, especialmente em textos econômicos, embora também apareça em conversas orais quando se fala sobre moedas ou finanças.

Exemplos: - The yen has experienced fluctuations in recent months.
(O iene passou por flutuações nos últimos meses.)

• She has a yen for traveling to Japan.
  (Ela tem um forte desejo de viajar ao Japão.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "yen" é utilizada em algumas expressões idiomáticas, especialmente no sentido de desejo ou inclinação. Aqui estão algumas expressões que incluem "yen":

• Have a yen for something
  (Ter um forte desejo por algo)
  I have a yen for chocolate cake.
  (Eu tenho um forte desejo por bolo de chocolate.)

• A yen for adventure
  (Um desejo por aventura)
  He has a yen for adventure that always takes him to new places.
  (Ele tem um desejo por aventura que sempre o leva a novos lugares.)

• Yen to learn
  (Desejo de aprender)
  She feels a yen to learn more about different cultures.
  (Ela sente um desejo de aprender mais sobre diferentes culturas.)

• Yen for knowledge
  (Desejo por conhecimento)
  His yen for knowledge drives him to read every book he can find.
  (Seu desejo por conhecimento o impulsiona a ler todos os livros que consegue encontrar.)

Etimologia

A palavra "yen" em relação à moeda japonesa deriva do termo japonês "円" (en), que é usado para descrever a unidade monetária. O uso da palavra no sentido de desejo remonta ao inglês do século XX, sendo uma adaptação fonética do termo japonês.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - desejo (no contexto de "yen" como desejo) - inclinação - apetite (em algumas expressões)

Antônimos: - aversão - repulsa - desinteresse

Essa estrutura fornece uma visão clara e abrangente sobre a palavra "yen", considerando suas múltiplas dimensões e usos.