yoke bone (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Yoke bone" é uma expressão que se refere a uma estrutura anatômica específica, muitas vezes categorizada como um substantivo.

Transcrição Fonética

/yəʊk boʊn/

Possíveis Traduções para o Português

• Yoke bone: "osso do jugo" ou "osso da guarnição"

Significado e Uso

"Yoke bone" refere-se a uma parte do esqueleto, especialmente relacionada com o suporte da cabeça e das mandíbulas em alguns animais. O termo "yoke" em inglês pode se referir também à ideia de um suporte ou ligação, enquanto "bone" refere-se, é claro, a um osso. Essa expressão não é muito frequente no uso cotidiano, sendo mais comum em contextos específicos como anatomia ou zoologia, e é mais utilizada em textos escritos do que na conversação oral.

Frases de Exemplo

1. The yoke bone serves an essential purpose in animal anatomy.

2. O osso do jugo serve a um propósito essencial na anatomia animal.

3. Veterinarians often study the yoke bone to understand jaw movement.

4. Veterinários costumam estudar o osso do jugo para compreender o movimento da mandíbula.

Expressões Idiomáticas

Embora "yoke bone" não seja uma expressão comum em inglês, o termo "yoke" aparece em várias expressões idiomáticas, relacionadas a ideias de ligações e união. Aqui estão algumas:

• To take on the yoke: Significa assumir uma responsabilidade ou tarefa pesada.
• Exemplo: She decided to take on the yoke of leadership in the community.

• Ela decidiu assumir o peso da liderança na comunidade.

• Yoke together: Significa unir ou conectar duas partes.

• Exemplo: They need to yoke together their efforts to achieve their goals.

• Eles precisam unir seus esforços para alcançar seus objetivos.

• Break the yoke: Refere-se a libertar-se de uma opressão ou controle.

• Exemplo: The country finally broke the yoke of colonialism.
• O país finalmente quebrou o jugo do colonialismo.

Etimologia

A palavra "yoke" vem do inglês antigo "geoc", que significa “jugo” ou “atadura”, referindo-se a um dispositivo usado para unir dois animais de carga. "Bone" é derivado do inglês antigo "bān", significando osso.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Osso da guarnição - Osso do suporte

Antônimos: - Não há antônimos diretos, pois se trata de um termo técnico específico.

Essa expressão tem relevância principalmente em contextos técnicos, particularmente na medicina veterinária ou zoologia.