Parte do Discurso

"Zest for life" é uma expressão idiomática que funciona como uma frase nominal. A "zest" é um substantivo que significa entusiasmo ou interesse.

Transcrição Fonética

/zɛst fɔr laɪf/

Possíveis Traduções para o Português

• Entusiasmo pela vida
• Amor pela vida
• Apetite pela vida

Significado e Uso

"Zest for life" refere-se a uma atitude vibrante e apaixonada em relação à vida. A expressão é usada para descrever alguém que vive a vida com fervor, aprecia os momentos e busca experiências emocionantes e satisfatórias. É frequentemente usada em contextos tanto orais quanto escritos, embora possa aparecer mais comumente em discussões sobre bem-estar e felicidade.

Exemplos

1. Having a zest for life means enjoying every moment and seeking out new experiences.

2. Ter um entusiasmo pela vida significa aproveitar cada momento e buscar novas experiências.

3. Her zest for life inspires everyone around her to be more adventurous.

4. O entusiasmo dela pela vida inspira todos ao seu redor a serem mais aventureiros.

Expressões Idiomáticas

A expressão "zest for life" é frequentemente usada em várias construções idiomáticas que enfatizam uma abordagem vibrante da vida. Aqui estão algumas:

1. He tackles challenges with a zest for life, making even the tough times enjoyable.

2. Ele enfrenta os desafios com um entusiasmo pela vida, tornando mesmo os tempos difíceis agradáveis.

3. People with a zest for life tend to attract positive energy and good vibes.

4. Pessoas com um entusiasmo pela vida tendem a atrair energia positiva e boas vibrações.

5. To live with a zest for life is to embrace all the opportunities that come your way.

6. Viver com um entusiasmo pela vida é abraçar todas as oportunidades que surgem em seu caminho.

7. Cultivating a zest for life can significantly improve your mental health and overall happiness.

8. Cultivar um entusiasmo pela vida pode melhorar significativamente sua saúde mental e felicidade geral.

9. A happy person often has a zest for life that radiates to those around them.

10. Uma pessoa feliz geralmente tem um entusiasmo pela vida que irradia para aqueles ao seu redor.

11. The documentary showcased people who have a zest for life and live each day to the fullest.

12. O documentário apresentou pessoas que têm um entusiasmo pela vida e vivem cada dia ao máximo.

Etimologia

A palavra "zest" deriva do francês antigo "zeste", que significa "cascas de frutas" e foi usada para descrever uma qualidade picante ou saborosa. Com o tempo, adquiriu um significado mais amplo associado a entusiasmo e vivacidade. A expressão "for life" se refere diretamente à vida, enfatizando a paixão e o apreço por ela.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Entusiasmo
• Apetite
• Energia
• Alegria

Antônimos

• Apatia
• Desânimo
• Indiferença
• Tédio

Essa expressão é uma celebração da vida e uma chamada para viver de forma plena e apaixonada!