zincware (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Zincware" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/zɪŋk.wɛər/

Possíveis Traduções para o Português

• Zincado
• Metal zincado

Significado e Uso

"Zincware" refere-se a produtos ou itens feitos de metal revestido com zinco, a fim de protegê-los da corrosão. É uma palavra que pode ser usada em contextos técnicos e industriais. A frequência de uso de "zincware" é moderada, sendo mais comum em contextos específicos como indústria, construção e fabricação de utensílios, em vez de ser uma palavra comumente utilizada na fala diária.

Exemplos de Frases

1. "The contractor decided to use zincware for the roofing to ensure durability."
2. "O empreiteiro decidiu usar metal zincado para o telhado para garantir durabilidade."
3. "She preferred zincware items for her kitchen due to their resistance."
4. "Ela preferiu itens de metal zincado para sua cozinha devido à sua resistência."

Expressões Idiomáticas Relacionadas

"Zincware" não é amplamente reconhecida como parte de expressões idiomáticas em inglês. Contudo, pode ser relacionada ao tópico de metal e revestimento. Aqui estão algumas expressões e frases que podem usar o conceito de resistência ou proteção:

1. "Like putting a zinc coating on rust, it adds an extra layer of protection."

2. "Como colocar uma camada de zinco na ferrugem, isso adiciona uma camada extra de proteção."

3. "He knows how to zincware everything he owns to make it last."

4. "Ele sabe como revestir tudo que possui para fazê-los durar."

5. "Just as zinc protects metal, good management protects a business."

6. "Assim como o zinco protege o metal, uma boa gestão protege um negócio."

Etimologia

A palavra "zincware" é um composto que combina "zinc" (zinco), que deriva do alemão "Zink", e "ware", de origem inglesa, que significa "produtos" ou "mercadorias". Esses termos trouxeram suas raízes técnicas e industriais, já que o uso de zinco para revestir produtos começou no final do século XIX, em resposta a necessidades de proteção contra corrosão.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Metal zincado
• Utensílios zincados

Antônimos

• Metal não revestido
• Metal oxidado

Essas categorias ajudam a entender melhor o uso de "zincware" em diferentes contextos e como ela se relaciona com outros materiais e produtos.