zinfandel - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

zinfandel (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Zinfandel" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "Zinfandel" utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /ˈzɪn.fə.dɛl/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Zinfandel" refere-se a uma variedade de uva de vinho tinto que é bastante cultivada nos Estados Unidos, especialmente na Califórnia. Esta uva é conhecida por produzir vinhos frutados e com corpo, que podem variar em doçura e complexidade. O uso do termo "Zinfandel" é predominante no contexto escrito sobre vinhos e enologia, embora também apareça em conversas informais sobre bebidas.

Frequência de Uso

A palavra "Zinfandel" é bastante comum entre profissionais da indústria do vinho e apreciadores, com mais uso em contextos escritos, como artigos sobre vinhos e menus de restaurantes, do que em conversas cotidianas.

Frases de Exemplo

  1. "I enjoy drinking Zinfandel during the summer evenings."
    "Eu gosto de beber Zinfandel durante as noites de verão."

  2. "The restaurant has an excellent selection of Zinfandel on their wine list."
    "O restaurante tem uma excelente seleção de Zinfandel em sua lista de vinhos."

  3. “Many people in California love to pair Zinfandel with barbecue dishes.”
    “Muitas pessoas na Califórnia adoram combinar Zinfandel com pratos de churrasco.”

Expressões Idiomáticas

Embora "Zinfandel" não seja parte de expressões idiomáticas amplamente reconhecidas, ele pode aparecer em contextos que destacam a apreciação de vinhos e momentos sociais.

  1. "To drink Zinfandel in moderation is the key to enjoyable gatherings."
    "Beber Zinfandel com moderação é a chave para encontros agradáveis."

  2. “Raising a glass of Zinfandel cheers to friendship.”
    "Levantando um copo de Zinfandel para brindar à amizade."

  3. "Finding a good Zinfandel can be a delightful quest for wine lovers."
    "Encontrar um bom Zinfandel pode ser uma busca deliciosa para os amantes de vinho."

Etimologia

A origem da palavra "Zinfandel" não é completamente clara, mas acredita-se que provém de uma variedade de uva croata chamada "Crljenak Kaštelanski" ou "Tribidrag." O nome "Zinfandel" foi documentado pela primeira vez na América em meados do século 19.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

"Zinfandel" não possui um antônimo direto, mas em termos de variedades de vinho, um antônimo pode ser uma uva que produza vinhos com características opostas, como a Cabernet Sauvignon, que tende a ser mais tannic e menos frutado.

Este é um resumo abrangente sobre a palavra "Zinfandel," cobrindo suas características linguísticas, uso no idioma, significados, e mais.



25-07-2024