úlcera autóctona (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso:

Substantivo.

Transcrição Fonética:

/ˈulθeɾa auˈtoktona/

Possíveis traduções para o Português:

• Úlcera autóctonea.

Significado:

Ulceração que ocorre na pele sem qualquer influência ou intervenção externa, geralmente associada a doenças dermatológicas.

Uso da Palavra:

A palavra "úlcera autóctona" é mais comum no contexto escrito, especialmente em publicações relacionadas à dermatologia.

Exemplos:

1. La úlcera autóctona persistía a pesar del tratamiento médico. (A úlcera autóctona persistia apesar do tratamento médico.)

2. Se observaron múltiples úlceras autóctonas en la zona afectada. (Foram observadas múltiplas úlceras autóctonas na área afetada.)

Expressões Idiomáticas:

• "A costa de una úlcera autóctona"
• Significado: Sofrer as consequências de algo sem influência externa.

• Exemplo: No deberías trabajar tanto a costa de una úlcera autóctona. (Você não deveria trabalhar tanto às custas de uma úlcera autóctona.)

• "Convierte tu úlcera autóctona en una oportunidad"

• Significado: Transformar uma situação desfavorável em uma oportunidade.
• Exemplo: Intenta convertir tu úlcera autóctona en una oportunidad de aprendizaje. (Tente transformar sua úlcera autóctona em uma oportunidade de aprendizado.)

Etimologia:

• "Úlcera" vem do latim "ulcus", que significa "ferida".
• "Autóctona" vem do grego "autóktōn", que significa "nascido na terra".

Sinônimos:

• Ferida autóctona.

Antônimos:

• Úlcera exógena.