"ADN" é um substantivo masculino singular.
/a.deˈɛn/
As traduções de "ADN" para o português são "ADN" (em uso técnico) e "DNA" (a forma mais comum de se referir ao material genético).
No idioma espanhol, "ADN" refere-se ao ácido desoxirribonucleico, que é a molécula que contém as instruções genéticas usadas no desenvolvimento e funcionamento de todos os organismos vivos. A palavra "ADN" é frequentemente utilizada em contextos científicos, médicos e forenses. Sua frequência de uso é alta em contexto escrito, especialmente em textos acadêmicos e artigos científicos, embora também apareça na fala oral, especialmente em discussões sobre genética e medicina.
El análisis de ADN es fundamental para identificar a los sospechosos en un crimen.
A análise de ADN é fundamental para identificar os suspeitos em um crime.
La secuenciación del ADN ha avanzado mucho en los últimos años.
A sequenciação do ADN avançou muito nos últimos anos.
Embora "ADN" não seja parte de expressões idiomáticas amplamente reconhecidas, ele é usado em contextos que exprimem relações ou características genéticas, que podem ser vistas como "querer o ADN de alguien" (querer o ADN de alguém) em termos de semelhança ou herança.
La aptitud musical es parte del ADN de mi familia.
A aptidão musical é parte do ADN da minha família.
No es casualidad, la dedicación y la ética de trabajo están en su ADN.
Não é por acaso, a dedicação e a ética de trabalho estão no seu ADN.
A sigla "ADN" em espanhol é derivada do termo "ácido desoxirribonucleico," que se refere à estrutura química da molécula. Este termo clínico foi traduzido do inglês "DNA," que por sua vez tem origem em palavras latinas e gregas que descrevem o material genético.