"BOE" é um substantivo masculino.
A transcrição fonética de "BOE" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /boe/.
"BOE" refere-se ao "Boletín Oficial del Estado," que é o diário oficial do governo da Espanha, onde são publicadas leis, normas, resoluções e atos administrativos. É um documento importante no contexto jurídico e administrativo, e sua frequência de uso é alta em contextos legais, acadêmicos e em assuntos relacionados ao governo. É mais frequentemente usado na linguagem escrita do que na fala oral.
El "BOE" de hoy contiene la nueva ley sobre educación.
(O "BOE" de hoje contém a nova lei sobre educação.)
Es importante consultar el "BOE" para estar al día con las normativas.
(É importante consultar o "BOE" para estar atualizado com as normas.)
Embora "BOE" não seja tipicamente parte de expressões idiomáticas, existem combinações frequentes usadas no contexto legal e governamental. Aqui estão algumas frases que usam "BOE":
La modificación fue publicada en el "BOE" y es de obligado cumplimiento.
(A modificação foi publicada no "BOE" e é obrigatória.)
Según el "BOE", las elecciones se celebrarán en mayo.
(De acordo com o "BOE", as eleições acontecerão em maio.)
La agencia deberá remitir toda información al "BOE" para su publicación.
(A agência deverá enviar toda a informação ao "BOE" para sua publicação.)
O termo "BOE" é uma sigla que deriva do espanhol "Boletín Oficial del Estado", onde "Boletín" significa "boletim" e "Estado" refere-se ao "estado" ou "governo".
Sinônimos: - Diario Oficial - Publicación Oficial
Antônimos: Não há antônimos diretos para "BOE", uma vez que se refere a um tipo específico de publicação governamental. Em contextos gerais, palavras como "privado" poderiam ser consideradas como opostas em termos de acesso à informação.
Esta resposta forneceu uma análise abrangente do termo "BOE" em espanhol, abrangendo seu contexto legal, significados e uso.