CP - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

CP (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"CP" pode referir-se a uma abreviação que, em contextos jurídicos, geralmente se refere a "Código Penal". Neste caso, a expressão é tratada como um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "CP" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /se pe/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

Em espanhol, "CP" é frequentemente utilizado para designar o Código Penal. Este é um conjunto de normas que define os crimes e as respectivas penas. É um termo técnico usado predominantemente em contextos jurídicos, como no debate sobre a legislação ou em discussões acadêmicas. É mais comum encontrá-lo em contextos escritos, como em documentos legais e estudos, do que em conversas informais.

Frases de Exemplo

  1. El CP establece las penas para los delitos cometidos.
  2. O CP estabelece as penas para os crimes cometidos.

  3. La reforma del CP ha generado mucho debate entre los juristas.

  4. A reforma do CP gerou muito debate entre os juristas.

Expressões Idiomáticas

"CP" não tem uso comum em expressões idiomáticas, pois é uma sigla técnica. No entanto, em contextos jurídicos, vemos algumas frases relacionadas ao Código Penal.

  1. La interpretación del CP es fundamental para entender la justicia.
  2. A interpretação do CP é fundamental para entender a justiça.

  3. Muchos abogados se especializan en el CP para defender a sus clientes.

  4. Muitos advogados se especializam em CP para defender seus clientes.

  5. La nueva ley afecta varias disposiciones del CP.

  6. A nova lei afeta várias disposições do CP.

Etimologia

A expressão "Código Penal" é composta por duas palavras. "Código" vem do latim "codex", que significa "livro" ou "manuscrito". Já "Penal" deriva do latim "poenalis", que significa "relativo à pena". Juntas, estas palavras formam um termo que se refere ao conjunto de leis que definem crimes e punições.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Código Penal (em contextos semelhantes, mas não abreviado)

Antônimos: - Códigos que regulam áreas do direito não punitivo, como o Código Civil.

Conclusão

A abreviação "CP" no contexto jurídico é amplamente reconhecida como uma referência ao Código Penal, um elemento central na legislação que molda a justiça e as normas sociais em muitos países de língua espanhola. Embora não seja comum em expressões idiomáticas, seu uso é vital em discussões e documentos legais.



23-07-2024