"Capricornio" é um substantivo.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /kapɾiˈkoɾnjo/.
A tradução de "capricornio" para o português é "capricórnio".
"Capricornio" refere-se ao décimo signo do zodíaco, associado a pessoas nascidas entre 22 de dezembro e 20 de janeiro. No contexto astrológico, as pessoas de Capricórnio são geralmente descritas como práticas, motivadas e ambiciosas. O uso da palavra é frequente em discussões sobre astrologia e horóscopos, tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em revistas espirituais ou esotéricas.
Frases de exemplo:
- "Las personas de Capricornio suelen ser muy trabajadoras."
"As pessoas de Capricórnio costumam ser muito trabalhadoras."
Embora "capricornio" não esteja diretamente associado a muitas expressões idiomáticas, existem algumas referências comuns em frases sobre características astrológicas:
"Siempre que veo a un Capricornio, me doy cuenta de su seriedad."
"Sempre que vejo um Capricórnio, percebo a sua seriedade."
"Los Capricornio son como la cabra: siempre subiendo montañas."
"Os capricornianos são como a cabra: sempre subindo montanhas."
"En una sala llena de risas, un Capricornio podría ser el más reservado."
"Em uma sala cheia de risos, um Capricórnio pode ser o mais reservado."
A palavra "capricornio" tem origem no latim "capricornus", que significa "cabra chifruda", composto por "caper" (cabra) e "cornus" (chifre). Essa designação se deve à representação do signo, que inclui uma cabra com a cauda de um peixe.
Sinônimos de "capricornio" não são comuns, mas pode ser associado a "zodiaco" (zodíaco) no contexto mais amplo da astrologia. Não há antônimos diretos, uma vez que a palavra é específica para um signo do zodíaco. No entanto, no contexto da astrologia, poderia ser feito um contraste com signos que apresentam características opostas, como "piscis" (peixes) ou "géminis" (gêmeos), dependendo do traço considerado.