Investigaciones - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

Investigaciones (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "investigaciones" é um substantivo plural em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "investigaciones" usando o Alfabeto Fonético Internacional é [inβes.ti.ɡaˈθjones] na variante espanhola da Espanha e [inβes.ti.ɡaˈsjon.es] na variante latino-americana.

Possíveis Traduções para o Português

"Investigaciones" pode ser traduzido para o português como "investigações".

Significado e Uso

"Investigaciones" refere-se a processos de busca ou estudo de informações com o intuito de descobrir a verdade sobre um determinado assunto. É frequentemente usada em contextos acadêmicos, jurídicos ou científicos. A frequência de uso é elevada tanto na fala quanto na escrita, embora possa aparecer mais frequentemente em textos formais ou artigos científicos.

Exemplos de Uso

  1. Espanhol: Las investigaciones sobre el cambio climático son fundamentales para entender el futuro de nuestro planeta. Português: As investigações sobre a mudança climática são fundamentais para entender o futuro do nosso planeta.

  2. Espanhol: En las investigaciones científicas, es crucial seguir un método riguroso. Português: Em investigações científicas, é crucial seguir um método rigoroso.

Expressões Idiomáticas

A palavra "investigaciones" aparece em várias expressões idiomáticas e contextos relacionados à busca de informações ou esclarecimentos:

  1. Espanhol: Hacer una investigación a fondo. Português: Fazer uma investigação a fundo.

  2. Espanhol: Las investigaciones están en curso. Português: As investigações estão em andamento.

  3. Espanhol: No escatimar esfuerzos en las investigaciones. Português: Não poupar esforços nas investigações.

  4. Espanhol: Cada una de las investigaciones arrojó nuevos datos. Português: Cada uma das investigações trouxe novos dados.

Etimologia

A palavra "investigaciones" deriva do verbo "investigar", que tem origem no latim "investigāre", que significa "descobrir" ou "buscar". O sufixo "-ciones" é um sufixo que denota ação ou efeito, que forma substantivos a partir de verbos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Indagaciones - Estudios - Exámenes

Antônimos: - Ignorancia - Desinteresse

Essa estrutura apresenta uma visão abrangente sobre "investigaciones" e suas nuances no idioma espanhol, particularmente em um contexto chileno.



23-07-2024