Nadal (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A palavra "Nadal" é um substantivo próprio, geralmente usado como um nome de família ou referência a uma pessoa, em particular, o famoso tenista Rafael Nadal.

Transcrição fonética

/nadal/

Possíveis traduções para o Português

A palavra "Nadal" não tem uma tradução direta, pois é um nome próprio. Contudo, o termo é utilizado em contextos relacionados ao tenista Rafael Nadal, conhecido em português pelo mesmo nome.

Significado e uso

No contexto do idioma espanhol, "Nadal" é uma referência a Rafael Nadal, um dos tenistas mais bem-sucedidos da história. O uso do nome costuma estar associado a conquistas esportivas, competições de tênis e sua cultura. Em geral, é mais usado em contextos escritos, como notícias esportivas, artigos e biografias, embora também seja frequente em conversas informais sobre esportes.

Frases de exemplo

1. Rafael Nadal ha ganado múltiples títulos en torneos de Grand Slam.
   (Rafael Nadal conquistou múltiplos títulos em torneios de Grand Slam.)

2. La tenista española, conocida mundialmente, es Nadal.
   (A tenista espanhola, conhecida mundialmente, é Nadal.)

Expressões idiomáticas

Embora "Nadal" seja um nome próprio e não esteja intrinsecamente ligado a expressões idiomáticas tradicionais, pode ser mencionado em frases que refletem sua importância no esporte. Aqui estão algumas:

1. "La carrera de Nadal es inspiración para muchos jóvenes tenistas."
   (A carreira de Nadal é inspiração para muitos jovens tenistas.)

2. "Cuando se habla de tenis, no se puede olvidar mencionar a Nadal."
   (Quando se fala em tênis, não se pode esquecer de mencionar Nadal.)

3. "Desde su juventud, Nadal ha demostrado ser un competidor excepcional."
   (Desde sua juventude, Nadal demonstrou ser um competidor excepcional.)

Etimologia

O sobrenome "Nadal" tem suas raízes na língua catalã e deriva da palavra "nadal," que significa "natal" ou "nascimento," referindo-se ao nascimento de Jesus, especialmente em contextos religiosos.

Sinônimos e antônimos

Como "Nadal" é um nome próprio, não possui sinônimos ou antônimos tradicionais. No entanto, pode ser associado a outros nomes de tenistas famosos, como "Federer" (sinônimo no contexto de rivalidade).

Se precisar de mais informações ou se tiver outra palavra, fique à vontade para perguntar!