Rusia (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A palavra "Rusia" é um substantivo próprio.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "Rusia" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈrusja/.

Possíveis traduções para o Português

A palavra "Rusia" traduz-se como "Rússia" em português.

Significado da palavra

"Rusia" se refere ao país que ocupa a maior parte da Ásia setentrional e uma parte da Europa Oriental, conhecido por sua vasta extensão territorial, rica história e influência cultural. Em espanhol, "Rusia" é usada tanto em contextos escritos quanto na fala oral de forma frequente, especialmente em discussões sobre geografia, política ou cultura.

Exemplos de uso

1. "Rusia es el país más grande del mundo."

2. "A Rússia é o país mais grande do mundo."

3. "El clima en Rusia puede ser muy frío en invierno."

4. "O clima na Rússia pode ser muito frio no inverno."

Expressões idiomáticas

Embora "Rusia" não seja particularmente usada em muitas expressões idiomáticas, sua presença em contextos históricos e políticos frequentemente evoca algumas reflexões culturais ou coloniais na literatura e conversação.

Exemplos de expressões idiomáticas

1. "Montar un circo en Rusia."

2. "Montar um circo na Rússia." (Usado para descrever uma situação caótica ou desorganizada.)

3. "El oso ruso despierta temores en el extranjero."

4. "O urso russo desperta temores no exterior." (Referindo-se à Rússia como uma potência militar que causa preocupação.)

5. "Entre dos aguas: Rusia y Occidente."

6. "Entre duas águas: Rússia e Ocidente." (Usado para descrever a ambivalência entre duas influências culturais ou políticas.)

7. "Rusia, la eterna encrucijada."

8. "Rússia, a eterna encruzilhada." (Refere-se a sua posição geográfica e talvez ideológica no mundo.)

Etimologia

A palavra "Rusia" vem do latim "Rus(s)ia", que se origina do termo eslavo oriental "Rus", utilizado historicamente para descrever uma antiga tribo nórdica e a região que se tornou a Rússia moderna. "Rus" pode ter raízes nórdicas, associadas ao termo "rowers" que significa "os que remam", referindo-se aos vikings que navegavam pelos rios da Europa Oriental.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

• Federação Russa (nome formal)
• País dos czares (referente à história)

Antônimos

• Ocidente (em um contexto geopolítico)
• Europa (se utilizada em um contexto comparativo regional)

Esta é uma visão abrangente sobre a palavra "Rusia" no idioma espanhol, abrangendo sua definição, uso e contextos culturais.