Santander (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Santander" é um substantivo próprio que se refere a um nome de lugar, podendo designar uma cidade, uma província ou um banco.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "Santander" em Alfabeto Fonético Internacional é: /san.tanˈdeɾ/

Possíveis Traduções para o Português

• Santander (como nome próprio, sem tradução)
• Santander (no contexto de cidade, geralmente é mantido como "Santander")

Significado e Uso

"Santander" é uma cidade localizada na costa norte da Espanha, na comunidade autônoma da Cantábria. Além disso, é um dos principais bancos da Espanha, conhecido como Banco Santander. O termo é usado frequentemente tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em contextos geográficos e financeiros.

Exemplos de Uso

1. En la ciudad de Santander hay una hermosa playa.
   (Na cidade de Santander há uma bela praia.)

2. El Banco Santander es uno de los más grandes de Europa.
   (O Banco Santander é um dos maiores da Europa.)

Expressões Idiomáticas

Embora "Santander" não seja usado em muitas expressões idiomáticas, sua associação principalmente a uma cidade e a um banco permite algumas construções que refletem contextos específicos.

Exemplos de Expressões

1. Hacer un viaje a Santander siempre es una buena idea.
   (Fazer uma viagem a Santander sempre é uma boa ideia.)

2. Tener una cuenta en el Banco Santander facilita muchas operaciones.
   (Ter uma conta no Banco Santander facilita muitas operações.)

3. La gente de Santander es muy acogedora.
   (As pessoas de Santander são muito acolhedoras.)

Etimologia

O nome "Santander" tem origem no latim "Sanctus Andreas", que significa "São André". O nome deriva de São André, um dos apóstolos de Jesus.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: Não se aplicam diretamente, já que "Santander" é um nome próprio.
• Antônimos: Não se aplicam, pois não há antônimos para nomes próprios.

Observações Finais

Santander é um termo que possui uma rica conotação cultural e econômica, associando-se à beleza natural da sua região e à importância financeira do banco que leva o mesmo nome.