Parte do discurso: Locução prepositiva.
Transcrição fonética: /a ˈfɾi.as/
Traduções possíveis para o Português: "ao frio".
Uso no idioma Espanhol: Essa expressão é mais comum no contexto escrito, sendo utilizada para indicar direção ou movimento em direção ao frio.
Exemplos: 1. Vamos caminhar a frías. (Vamos caminhar ao frio.) 2. Ele se aventurou a frías para se refrescar. (Ele se aventurou ao frio para se refrescar.)
Significado: A locução "a frías" também é utilizada em expressões idiomáticas no Espanhol, geralmente para mostrar resistência ou enfrentar uma situação difícil.
Exemplos: 1. Esa persona tiene sangre a frías. (Essa pessoa tem sangue frio.) 2. Responder a frías las críticas mostró su verdadera fortaleza. (Responder de forma fria as críticas mostrou sua verdadeira forza.)
A expressão "a frías" vem da combinação da preposição "a" com o substantivo "frías", indicando uma direção em relação ao frio.
Sinônimos: Para a expressão "a frías", possíveis sinônimos seriam "ao frio" ou "em direção ao frio".
Antônimos: Não existem antônimos diretos para essa expressão, uma vez que se trata de uma locução prepositiva específica.