a largo plazo - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

a largo plazo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A expressão "a largo plazo" é uma locução adverbial.

Transcrição Fonética

/a ˈlaɾɣo ˈplazo/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"A largo plazo" refere-se a um período extenso ou a um horizonte temporal que se estende por muitos anos. É frequentemente utilizada em contextos econômicos, financeiros e legais. A expressão sugere uma visão ou planejamento que considera o futuro distante, ao contrário de "a curto prazo", que se refere a períodos mais imediatos. Sua frequência de uso é alta, especialmente em documentos escritos e discussões formais.

Exemplos:

  1. Las inversiones a largo plazo tienden a ser más seguras.
    Os investimentos a longo prazo tendem a ser mais seguros.

  2. Es importante considerar los costos a largo plazo al tomar decisiones financieras.
    É importante considerar os custos a longo prazo ao tomar decisões financeiras.

Expressões Idiomáticas

A expressão "a largo plazo" é frequentemente utilizada em contextos que envolvem planejamento, investimentos e compromissos a longo prazo. Aqui estão algumas expressões que incluem "a largo plazo":

Etimologia

A expressão "a largo plazo" é composta pelas palavras "largo" e "plazo". "Largo" deriva do latim "latus", que significa "largo" ou "amplo", enquanto "plazo" vem do latim "plazare", que se refere a um prazo ou período determinado. Portanto, a expressão sugere uma noção de um tempo extenso.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - A largo término - A longo prazo (em contexto)

Antônimos: - A corto plazo - A breve prazo

Esta informação abrange o uso e as nuances da expressão "a largo plazo" no idioma espanhol, revelando sua relevância em contextos econômicos e legais.



23-07-2024