a por - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

a por (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"A por" é uma combinação de preposições. "A" é uma preposição que indica movimento, direção ou modo, enquanto "por" é uma preposição que também expressa causas, meios ou lugares.

Transcrição Fonética

/a por/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

No idioma Espanhol, "a por" não é uma expressão comum por si só. Normalmente, "a" e "por" são usadas em diferentes construções ou expressões. "A" pode indicar uma direção ou um destino, enquanto "por" pode denotar causa ou meio. A combinação pode aparecer em expressões idiomáticas ou contextos que necessitam de uma necessidade de direção associada a um propósito ou meio.

Geralmente, as palavras "a" e "por" são utilizadas tanto na fala oral quanto na escrita, mas a frequência de uso depende muito do contexto específico em que são empregadas.

Exemplos de Frases

  1. Voy a por agua.
  2. Eu vou a buscar água.
  3. Él va a por el coche.
  4. Ele vai a buscar o carro.

Expressões Idiomáticas

"A por" não é uma expressão idiomática própria, mas "ir a por" é uma construção que pode aparecer em frases comuns. Aqui estão algumas expressões com "a" e "por":

  1. Ir a por todas.
  2. Ir com tudo.

  3. A por la victoria.

  4. A buscar a vitória.

  5. Luchar a por el primero.

  6. Lutar pelo primeiro.

Etimologia

A palavra "a" deriva do latim "ad", que indica movimento ou direção. A palavra "por" vem do latim "per", expressando causa, meio ou modo.

Sinônimos e Antônimos

Essa combinação de palavras é mais de caráter funcional do que lexical, servindo principalmente para conectar ideias em frases.



22-07-2024