a principio de (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia
Palavra: a principio
Parte do discurso: Expressão
Transcrição fonética: /a pɾinˈθipjo/
Uso no Espanhol
A expressão "a principio" é muito comum no espanhol e significa "a princípio" ou "no início". É frequentemente usada tanto na fala oral quanto no contexto escrito.
Exemplos:
A principio, pensé que no iba a poder hacerlo. (A princípio, pensei que não seria capaz de fazê-lo.)
A principio, todo parecía estar bien. (No início, tudo parecia estar bem.)
Expressões Idiomáticas:
"A principio de cuentas": No começo das contas; para começar; em primeiro lugar.
A principio de cuentas, vamos analisar a situação. (Para começar, vamos analisar a situação.)
"Al principio uno siempre es tímido": Expressão que significa que no início todos costumam ser tímidos.
Al principio uno siempre es tímido, pero con práctica se supera. (No início todos são tímidos, mas com prática supera-se.)
Etimologia
O termo "a principio" vem do latim "principium", que significa "início" ou "começo".