A palavra "áбaco" é um substantivo.
/aˈβa.ko/
No idioma espanhol, "áabaco" refere-se a um dispositivo antigo usado para realizar cálculos, composto por uma série de varas ou fios com contas deslizantes. É amplamente utilizado como uma ferramenta de ensino matemática, especialmente em contextos onde a aritmética básica é ensinada. A frequência de uso do termo "áбaco" é moderada, sendo mais comum em contextos educativos e técnicos, do que na fala cotidiana.
O ábaco é uma ferramenta útil para aprender a somar e subtrair.
En la antigüedad, el ábaco se utilizaba en las transacciones comerciales.
Embora "áбaco" não esteja amplamente presente em expressões idiomáticas, pode ser utilizado em contextos que trazem a ideia de "contar" ou "calcular".
Contar como um ábaco. (Usado para descrever alguém que faz contas lentamente ou com dificuldade.)
No hay ábaco que valga en este caso.
Não há ábaco que valha neste caso. (Usado para indicar que não há cálculos que possam ajudar a resolver uma situação complicada.)
Aprender a utilizar el ábaco es fundamental para los matemáticos novatos.
A palavra "áбaco" tem origem no latim "abacus", que, por sua vez, deriva do grego "ἀβάκιον" (abákion), que significa "mesa de cálculo", e está relacionado ao termo árabe "حساب" (ḥisāb), que significa "cálculo".
Esta estrutura fornece uma visão abrangente da palavra "áбaco", suas conotações e perfis de uso, facilitando a compreensão de seu lugar no idioma espanhol.