abadejo - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

abadejo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Abadejo" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

/aβaˈðexo/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Abadejo" refere-se a um peixe de água salgada, frequentemente encontrado no oceano. Pertence à família dos Peixes Gadidae e é considerado um peixe de boa qualidade para consumo. O termo é usado predominantemente na culinária e na pesca. Embora o uso do termo "abadejo" seja relativamente comum em contextos específicos, como na gastronomia e na pesca, seu uso em conversas cotidianas pode não ser tão frequente fora desses contextos.

Frases de Exemplo

  1. "El abadejo es muy popular en la cocina del norte de España."
  2. "O abadejo é muito popular na culinária do norte da Espanha."

  3. "Compré un abadejo fresco en el mercado."

  4. "Comprei um abadejo fresco no mercado."

Expressões Idiomáticas

"Abadejo" não possui muitas expressões idiomáticas amplamente reconhecidas. Contudo, pode ser utilizado em contextos culinários e de pesca em expressões relacionadas à alimentação ou à tradição pesqueira.

  1. "Algunas fiestas del puerto celebran la pesca del abadejo."
  2. "Algumas festas do porto celebram a pesca do abadejo."

  3. "El abadejo en salsa verde es un plato exquisito."

  4. "O abadejo em molho verde é um prato exquisito."

  5. "Cuando voy a pescar, siempre espero atrapar un abadejo."

  6. "Quando vou pescar, sempre espero pegar um abadejo."

Etimologia

A palavra "abadejo" tem origem no espanhol antigo, possivelmente derivando do latim "abadeus" ou "abaddius", embora a etimologia exata não seja completamente clara. É interessante notar que os nomes de muitas espécies marinhas têm raízes que se referem à sua aparência ou comportamento.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Não existem antônimos diretos para "abadejo", uma vez que se trata de um nome específico para um tipo de peixe.



22-07-2024