A palavra "abastecer" é um verbo transitivo.
/aβas.teˈθeɾ/ (em espanhol europeu)
/aβasˈteɾ/ (em espanhol latino-americano)
No idioma Espanhol, "abastecer" significa prover ou suprir algo, geralmente relacionado a produtos ou itens necessários para o funcionamento de algo, como o abastecimento de um mercado, ou o fornecimento de recursos essenciais. É uma palavra usada tanto em contextos formais quanto informais. Sua frequência de uso é alta em contextos comerciais e logísticos, com maior incidência na escrita, mas também comum na fala.
"Es importante abastecer el inventario antes de la temporada alta."
"É importante abastecer o inventário antes da alta temporada."
"La empresa decidió abastecer a sus clientes con un nuevo producto."
"A empresa decidiu abastecer seus clientes com um novo produto."
"Abastecer" é frequentemente utilizado em várias expressões idiomáticas que envolvem a ideia de fornecer ou suprir algo. Aqui estão algumas expressões:
"Abastecer el mercado"
"Abastecer el mercado con productos frescos es vital para mantener la competencia."
"Abastecer o mercado com produtos frescos é vital para manter a concorrência."
"Abastecer recursos"
"El gobierno debe abastecer recursos para ayudar a las comunidades afectadas."
"O governo deve fornecer recursos para ajudar as comunidades afetadas."
"Abastecer necesidades"
"Es nuestra responsabilidad abastecer las necesidades básicas de la población."
"É nossa responsabilidade suprir as necessidades básicas da população."
"Abastecer adecuadamente"
"Es crucial abastecer adecuadamente para evitar desabastecimientos."
"É crucial abastecer adequadamente para evitar desabastecimentos."
"Abastecer de forma sostenible"
"Las empresas deben esforzarse por abastecer de forma sostenible para proteger el medio ambiente."
"As empresas devem se esforçar para fornecer de maneira sustentável para proteger o meio ambiente."
A palavra "abastecer" deriva do latim "abastīcere", que significa fornecer ou prover algo. A estrutura morfológica da palavra também sugere uma relação com o prefixo "a-" que indica direção ou finalidade, e a raiz "baste" que remete a bastar ou ser suficiente.
Sinônimos: - Suministrar - Proveer - Dotar
Antônimos: - Carecer - Faltar - Escasear