abasto (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Abasto" é um substantivo masculino em espanhol.

Transcrição Fonética

/aˈβasto/

Possíveis Traduções para o Português

• abastecimento
• suprimento
• fornecimento

Significado e Uso

A palavra "abasto" refere-se ao ato de fornecer ou suprir algo, especialmente em relação a produtos e serviços essenciais. É frequentemente usada em contextos de economia e comércio, onde a oferta de produtos deve atender à demanda. A frequência de uso é alta, especialmente em textos relacionados à economia e ao mercado. É utilizada tanto na fala oral quanto em contextos escritos, mas pode ser mais comum em escritos formais.

Frases de Exemplo

1. En el mercado, la población se preocupa por el abasto de alimentos.
2. No mercado, a população se preocupa com o abastecimento de alimentos.
3. El gobierno implementó medidas para garantizar el abasto de agua potable.
4. O governo implementou medidas para garantir o fornecimento de água potável.

Expressões Idiomáticas

A palavra "abasto" pode aparecer em algumas expressões idiomáticas e contextos relacionados.

1. Estar por el abasto.
2. Significa haver escassez de recursos.

3. En algunos países, los productos básicos están por el abasto, lo que causa preocupaciones. (Em alguns países, os produtos básicos estão escassos, o que causa preocupações.)

4. Asegurar el abasto.

5. Implica tomar as medidas necessárias para garantir que os recursos estejam disponíveis.

6. La empresa trabaja constantemente para asegurar el abasto de materia prima. (A empresa trabalha constantemente para garantir o fornecimento de matéria-prima.)

7. Abasto y demanda.

8. Uma expressão que se refere à relação entre a oferta e a procura de bens ou serviços.

9. El estudio del abasto y demanda es fundamental para entender la economía de un país. (O estudo da oferta e demanda é fundamental para entender a economia de um país.)

10. Crear un abasto.

11. Refere-se à construção ou implementação de um sistema de fornecimento.
12. El gobierno decidió crear un abasto de víveres durante la crisis. (O governo decidiu criar um suprimento de alimentos durante a crise.)

Etimologia

A palavra "abasto" deriva do verbo "abastecer", que tem suas raízes no latim "abastis", referindo-se ao fornecimento de recursos ou bens.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Suministro - Provisión - Abastecimiento

Antônimos: - Escasez - Falta - Penuria

Estas informações fornecem uma visão abrangente sobre a utilização e o significado da palavra "abasto" no idioma espanhol.