abastos - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

abastos (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Abastos" é um substantivo no plural.

Transcrição Fonética

/aˈβastos/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

No idioma espanhol, "abastos" refere-se a suprimentos ou fornecimentos, frequentemente relacionados a alimentos e mercadorias essenciais. É um termo que pode ser usado em contextos onde se discute o abastecimento de mercados ou a disponibilidade de produtos. O uso de "abastos" tende a ser mais comum em contextos escritos, como relatórios econômicos ou discussões sobre comércio, embora também possa aparecer na fala em discussões específicas.

Frases de Exemplo

  1. "Los abastos en el mercado son cada vez más escasos."
    (As mercadorias no mercado estão cada vez mais escassas.)

  2. "Necesitamos revisar los abastos antes de hacer las compras."
    (Precisamos revisar os suprimentos antes de fazer as compras.)

Expressões Idiomáticas

"Abastos" não é uma palavra que geralmente aparece em muitas expressões idiomáticas, mas pode ser utilizada em algumas frases relacionadas ao assunto de abastecimento e comércio.

Exemplos de Expressões

  1. "Dejar los abastos para última hora puede causar problemas."
    (Deixar os suprimentos para a última hora pode causar problemas.)

  2. "Asegurarse de que hay suficientes abastos es crucial para el éxito del negocio."
    (Assegurar-se de que há suprimentos suficientes é crucial para o sucesso do negócio.)

  3. "Los abastos siempre deben estar en buen estado para evitar desperdicios."
    (Os suprimentos sempre devem estar em bom estado para evitar desperdícios.)

Etimologia

A palavra "abastos" deriva do verbo "abastecer", que provém do latim "ab-astiscĕre", que significa "fornecer" ou "prover". A raiz do termo sugere uma ação de fornecimento ou de prover o que é necessário.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esta análise detalha a palavra "abastos", oferecendo um panorama abrangente sobre seu uso e significado no contexto da língua espanhola.



23-07-2024