absolutamente (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Absolutamente" é um advérbio.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "absolutamente" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: [abso.lu.taˈmen.te]

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns de "absolutamente" para o português são: - absolutamente - de forma absoluta

Significado e Uso

"Absolutamente" é um advérbio que expressa certeza total e não deixa margem para dúvidas ou condições. É frequentemente utilizado em contextos tanto orais quanto escritos, sendo bastante comum na língua espanhola. Sua frequência de uso é alta, especialmente em situações onde se deseja enfatizar uma afirmação.

Exemplo de Uso

1. Frase em Espanhol: "Estoy absolutamente seguro de mi decisión."

2. Tradução em Português: "Estou absolutamente certo da minha decisão."

3. Frase em Espanhol: "Esta es la mejor película absolutamente."

4. Tradução em Português: "Este é o melhor filme absolutamente."

Expressões Idiomáticas

"Absolutamente" é comumente usado em várias expressões idiomáticas e frases comuns no idioma espanhol. Vamos ver algumas delas:

1. "Absolutamente necesario"
2. Frase em Espanhol: "Es absolutamente necesario actuar ahora."

3. Tradução em Português: "É absolutamente necessário agir agora."

4. "Absolutamente claro"

5. Frase em Espanhol: "Su explicación fue absolutamente clara."

6. Tradução em Português: "A sua explicação foi absolutamente clara."

7. "Absolutamente seguro"

8. Frase em Espanhol: "Me siento absolutamente seguro en este lugar."

9. Tradução em Português: "Eu me sinto absolutamente seguro neste lugar."

10. "Absolutamente inaceptable"

11. Frase em Espanhol: "Esta actitud es absolutamente inaceptable."

12. Tradução em Português: "Esta atitude é absolutamente inaceitável."

13. "Absolutamente cierto"

14. Frase em Espanhol: "Es absolutamente cierto que necesitamos un cambio."
15. Tradução em Português: "É absolutamente certo que precisamos de uma mudança."

Etimologia

A palavra "absolutamente" deriva do latim "absolutus", que significa "liberado", "desligado" ou "completo". O prefixo "ab-" contém a ideia de separação ou afastamento, enquanto "solutus" está relacionado à liberdade. Portanto, "absolutamente" carrega a ideia de algo que não pode ser mais separado ou que é completo em sua totalidade.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Totalmente - Completamente - Inequivocamente

Antônimos: - Condicionalmente - Relativamente - Parcialmente

Esta análise abrangente sobre "absolutamente" fornece uma visão clara do seu uso, significado, contexto e expressões relacionadas na língua espanhola.