absorto - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

absorto (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "absorto" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

/aβˈsoɾ.to/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Absorto" refere-se a alguém que está completamente imerso em seus pensamentos ou em uma atividade, ao ponto de não percebem o que acontece ao seu redor. É frequentemente utilizado em contextos onde a concentração é extrema, seja por reflexão profunda ou por fascínio.

A palavra é usada tanto na fala oral quanto na escrita, mas tende a aparecer mais em textos literários ou descritivos, onde há uma necessidade de denotar estados de espírito e emoções.

Exemplos de Frases

  1. "Estaba absorto en la lectura de su novela favorita."
  2. "Ele estava absorto na leitura de seu romance favorito."

  3. "Ella se quedó absorta mirando el paisaje."

  4. "Ela ficou absorta admirando a paisagem."

Expressões Idiomáticas

A palavra "absorto" pode não estar diretamente ligada a muitas expressões idiomáticas, mas sua essência pode ser vista em algumas frases que descrevem a profundidade de concentração ou o estado de desatenção em relação ao mundo exterior. Aqui estão algumas expressões e frases que incluem "absorto":

  1. "Estar absorto en un mundo de sueños."
  2. "Estar absorvido em um mundo de sonhos."

  3. "Quedarse absorto ante la belleza del arte."

  4. "Ficar absorto diante da beleza da arte."

  5. "No se dio cuenta de que todos lo miraban, estaba absorto en sus pensamientos."

  6. "Ele não percebeu que todos o estavam olhando, estava absorto em seus pensamentos."

  7. "A veces, es bueno estar absorto para desconectar de la rutina."

  8. "Às vezes, é bom estar absorto para desconectar da rotina."

  9. "Estaba tan absorto en la conversación que no escuchó el teléfono sonar."

  10. "Ele estava tão absorto na conversa que não ouviu o telefone tocar."

  11. "Cuando estoy absorto en la música, el tiempo parece volar."

  12. "Quando estou absorto na música, o tempo parece voar."

Etimologia

A palavra "absorto" deriva do latim "absorptus", que é o particípio de "absorbere", que significa "engolir" ou "dar atenção totalmente". Assim, a etimologia reflete o sentido de estar "mergulhado" ou "envolvido".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Absorvido - Concentrado - Fascinado

Antônimos: - Distrato - Desatento - Desconcentrado



22-07-2024