abundancia - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

abundancia (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Abundancia" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

/a.bunˈdan.θja/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

No idioma espanhol, "abundancia" refere-se a uma grande quantidade de algo, indicando uma situação em que há mais do que o suficiente. É comum em contextos gerais, de economia e, muitas vezes, em discussões sobre recursos naturais ou riqueza. A frequência de uso é alta, tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora possa ser mais comum na literatura e na escrita formal.

Exemplos de Frases

  1. La abundancia de recursos naturales es vital para el desarrollo de un país.
  2. A abundância de recursos naturais é vital para o desenvolvimento de um país.

  3. En tiempos de abundancia, es fácil olvidar la importancia del ahorro.

  4. Em tempos de abundância, é fácil esquecer a importância da economia.

Expressões Idiomáticas

"Abundancia" não apenas se refere a quantidade, mas também aparece em várias expressões idiomáticas que refletem a ideia de riqueza, prosperidade ou fartura.

  1. Vivir en la abundancia es un objetivo que muchos persiguen.
  2. Viver na abundância é um objetivo que muitos buscam.

  3. No hay abundancia sin trabajo duro.

  4. Não há abundância sem trabalho duro.

  5. La abundancia es un estado mental, no solo físico.

  6. A abundância é um estado mental, não apenas físico.

  7. Abundancia de ofertas no significa calidad.

  8. Abundância de ofertas não significa qualidade.

  9. En un mundo de abundancia, el desperdicio es una falta de respeto.

  10. Em um mundo de abundância, o desperdício é uma falta de respeito.

  11. No siempre se encuentra abundancia donde se espera.

  12. Nem sempre se encontra abundância onde se espera.

Etimologia

A palavra "abundancia" vem do latim "abundantia", que significa “abundância” ou “profusão”. Esta palavra é composta pelo prefixo "ab-", que significa “fora de” ou “de”, e "unda", que significa “onda” ou “fluxo”, denotando uma ideia de fluidez e continuidade.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

A compreensão do uso da palavra "abundancia" é essencial tanto para a comunicação eficaz em espanhol quanto para a análise dos contextos onde essa qualidade é relevante.



22-07-2024