A palavra "aburrido" é um adjetivo.
A transcrição fonética no Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /aβuˈriðo/.
As traduções de "aburrido" para o português incluem: - entediado - aborrecido
"Aburrido" é utilizado para descrever um estado emocional em que uma pessoa se sente sem interesse ou entusiasmo em relação a algo. É comum usar essa palavra tanto na fala quanto na escrita, embora possa aparecer com maior frequência na comunicação oral. A frequência de uso é relativamente alta, especialmente entre os jovens.
Tradução em Português: Eu me sinto entediado nesta aula.
Frase em Espanhol: Ella estaba aburrida de esperar.
"Aburrido" é frequentemente encontrado em várias expressões idiomáticas. A seguir estão algumas delas:
Uso: Refere-se a alguém que está extremamente entediado, sem nada para fazer.
No hay nada que me aburra más que...
Uso: Usado para enfatizar que algo é muito tedioso para a pessoa.
Aburrirse de (algo).
Uso: Refere-se a perder o interesse em algo que antes era divertido ou interessante.
Atender a un aburrido.
Uso: Significa prestar atenção ou dar atenção a alguém que é maçante ou repetitivo.
Ser un aburrido.
O termo "aburrido" vem do verbo "aburrir", que tem raízes no latim vulgar "aborrere", que significa "fugir de" ou "afastar-se". O prefixo "a-" expressa a ideia de afastamento, e "borrir" está relacionado a temas de carga negativa.
Esta análise sobre a palavra "aburrido" destaca não apenas seu significado, mas também o contexto e as expressões em que é frequentemente utilizada na língua espanhola.