aburrirse - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

aburrirse (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

Aburrirse é um verbo reflexivo.

Transcrição Fonética

/a.buˈriɾ.se/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

Aburrirse é um verbo que expressa a ação de sentir tédio ou desinteresse em relação a algo. É amplamente utilizado na fala cotidiana e em contextos escritos, refletindo uma experiência comum de desconforto ou falta de entusiasmo frente a atividades ou situações.

Frequência de Uso

O verbo é frequentemente utilizado tanto na fala oral quanto em textos escritos. É uma palavra comum em conversas informais, onde as pessoas compartilham suas experiências de tédio.

Frases de Exemplo

  1. Me voy a aburrir si no hacemos nada interesante.
    Vou me entediar se não fizermos nada interessante.

  2. Siempre me aburro en las clases que no me gustan.
    Sempre me aborreço nas aulas que não gosto.

Expressões Idiomáticas com "Aburrirse"

Frases Adicionais

  1. A veces me aburro viendo televisión.
    Às vezes eu me entedio assistindo televisão.

  2. No quiero aburriros con mis historias.
    Não quero entediá-los com minhas histórias.

  3. Los niños se aburren rápidamente si no hay actividades.
    As crianças ficam entediadas rapidamente se não houver atividades.

Etimologia

O verbo aburrirse provém do verbo aburrir, que tem suas raízes no latim "aborrere", significando "desviar-se" ou "estar longe". A forma reflexiva indica que a ação do verbo recai sobre o sujeito.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - fastidiarse - desinteresarse - cansarse

Antônimos: - interesarse - divertirse - entusiasmarse



22-07-2024