acalorar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Informações sobre a palavra "acalorar":

• Parte do discurso: verbo.

• Transcrição fonética: /akaloˈɾaɾ/.

Uso no idioma Espanhol:

A palavra "acalorar" é amplamente utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito em Espanhol.

Exemplos de uso:

1. Los ánimos se acaloraron durante la discusión.

2. As emoções se exaltaram durante a discussão.

3. Es mejor mantener la calma y no acalorarse ante situaciones estresantes.

4. É melhor manter a calma e não se exaltar diante de situações estressantes.

Expressões idiomáticas:

• Acalorarse: ficar irritado, exaltar-se.

• Exemplo: Se acaloró cuando discutieron sobre política.

  • Tradução: Ele se exaltou quando discutiram sobre política.

• Acalorar motores: preparar-se ou animar-se para uma atividade.

• Exemplo: Antes da competição, os atletas acaloraram motores.
  • Tradução: Antes da competição, os atletas se animaram.

Etimologia:

A palavra "acalorar" tem origem no latim "accalorare", formado pelo prefixo "ad-" (indica intensidade) e pelo verbo "calorare" (aquecer).

Sinônimos e antônimos:

• Sinônimos: exaltar, encolerizar, irritar, enfurecer.
• Antônimos: tranquilizar, apaciguar, acalmar, serenar.