accesorios (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "accesorios" é um substantivo plural.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ak.seˈso.ɾjos/

Possíveis Traduções para o Português

A tradução de "accesorios" para o português é "acessórios".

Significado e Uso

Em espanhol, "accesorios" refere-se a objetos ou itens que complementam ou são usados juntamente com algo principal. São frequentemente utilizados em contextos como moda (acessórios de vestuário), tecnologia (acessórios para celulares e computadores), e decoração. A frequência de uso é alta e ocorre tanto na fala oral quanto no contexto escrito, dependendo da situação.

Exemplos de Uso

1. Frase: "Los accesorios de moda pueden transformar un atuendo aburrido."

2. Tradução: "Os acessórios de moda podem transformar um traje sem graça."

3. Frase: "Compré varios accesorios para mi nueva cámara."

4. Tradução: "Comprei vários acessórios para minha nova câmera."

Expressões Idiomáticas com "accesorios"

Embora "accesorios" não seja comumente usado em expressões idiomáticas per se, ele é frequentemente mencionado em contextos que enfatizam a importância de complementos ou itens adicionais.

Exemplos de Expressões

1. Frase: "Los accesorios hacen la diferencia en el diseño interior."

2. Tradução: "Os acessórios fazem a diferença no design de interiores."

3. Frase: "Nunca subestimes el poder de los accesorios en tu look."

4. Tradução: "Nunca subestime o poder dos acessórios no seu visual."

5. Frase: "Al elegir tu auto, no olvides incluir los accesorios necesarios."

6. Tradução: "Ao escolher seu carro, não se esqueça de incluir os acessórios necessários."

Etimologia

A palavra "accesorios" deriva do latim "accessorius", que significa "que serve de acesso" ou "que é adicional". O termo se relaciona com a ideia de algo que é extra ou que complementa.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: complementos, itens adicionais, artigos acessórios.
• Antônimos: essenciais, fundamentais, principais.

Em resumo, "accesorios" é uma palavra de amplo uso que se refere a complementos em diversas áreas, carregando um significado importante no contexto da moda, tecnologia e decoração.