acciones - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

acciones (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Acciones" é um substantivo plural no idioma Espanhol.

Transcrição Fonética

/akˈθjones/ (Pronúncia varia de acordo com a região; em algumas partes da América Latina pode ser [akˈsjonɛs]).

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Acciones" refere-se a ações, atitudes ou comportamentos realizados por indivíduos ou grupos. No contexto econômico, "acciones" também se refere a "ações" no sentido de títulos de propriedade representativos de um pedaço de propriedade em uma empresa (ações de uma empresa). Essa palavra é utilizada com frequência tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em contextos onde decisões e comportamentos são discutidos.

Frases de Exemplo

  1. Las acciones del gobierno han sido criticadas por muchos.
    As ações do governo foram criticadas por muitos.

  2. Es importante analizar las acciones que tomamos en nuestra vida diaria.
    É importante analisar as ações que tomamos em nossa vida diária.

Expressões Idiomáticas

"Acciones" também pode aparecer em diversas expressões idiomáticas em espanhol.

  1. Acciones hablan más que palabras.
    Ações falam mais que palavras.

  2. Tomar cartas en el asunto implica acciones concretas.
    Tomar providências na questão implica ações concretas.

  3. Las acciones de un individuo reflejan su verdadero carácter.
    As ações de um indivíduo refletem seu verdadeiro caráter.

  4. A veces, nuestras acciones tienen consecuencias inesperadas.
    Às vezes, nossas ações têm consequências inesperadas.

  5. Es fácil criticar, pero lo difícil son las acciones reales.
    É fácil criticar, mas o difícil são as ações reais.

Etimologia

A palavra "acciones" deriva do latim "actio", que significa "ato" ou "ação". A raiz se relaciona com o conceito de realizar ou executar algo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Actos - Comportamientos - Conductas

Antônimos: - Inação - Inatividade - Desinteresse

Assim, "acciones" é uma palavra fundamental em diversos contextos, incluindo também a dialogização sobre comportamentos e decisões econômicas e sociais, refletindo uma ampla gama de aplicações na língua espanhola.



22-07-2024