Aceitero é um substantivo masculino em espanhol.
/a.sei̯.ˈte.ɾo/
Aceitero pode ser traduzido como "azeiteiro" ou "garrafinha de azeite".
Aceitero refere-se a um recipiente, frequentemente com um bico ou uma tampa, utilizado para armazenar e servir azeite. É comum em mesas de restaurantes e casas, especialmente em contextos onde a culinária mediterrânea é popular. O uso da palavra é frequente, tanto na fala oral quanto em contextos escritos, como menus de restaurantes ou receitas.
"El aceitero de la mesa está vacío."
"O azeiteiro da mesa está vazio."
"Necesito un nuevo aceitero para la cocina."
"Preciso de um novo azeiteiro para a cozinha."
Embora a palavra "aceitero" em si não seja comumente usada em expressões idiomáticas, ela pode aparecer em contextos que envolvem a culinária ou o ato de cozinhar. Abaixo estão algumas frases que ilustram seu uso no contexto de expressões relacionadas à comida:
"En esta cocina, el aceitero es un elemento esencial."
"Nesta cozinha, o azeiteiro é um elemento essencial."
"Nada mejor que un buen aceitero para disfrutar de un plato de pasta."
"Nada melhor que um bom azeiteiro para aproveitar um prato de massa."
"Siempre hay que tener un aceitero a mano para darle sabor a las ensaladas."
"Sempre é bom ter um azeiteiro à mão para dar sabor às saladas."
"El aceitero fue un regalo de mi abuela, siempre lo uso en mis recetas."
"O azeiteiro foi um presente da minha avó, eu sempre o uso nas minhas receitas."
A palavra aceitero deriva do substantivo aceite, que significa "azeite" em espanhol, com a adição do sufixo "-ero", que é usado para indicar um objeto relacionado à substância ou material.
Sinônimos: frasco de azeite, recipiente de azeite.
Antônimos: não possui antônimos diretos, uma vez que é um objeto específico; o contrário de um recipiente cheio poderia ser "vazio", mas não é uma palavra oposta.
Essas informações oferecem uma visão abrangente sobre a palavra "aceitero" e suas nuances no espanhol.