A palavra "acelga" é um substantivo feminino.
/aˈθelɡa/ (para o espanhol da Espanha)
/aˈselɡa/ (para o espanhol da América Latina)
Acelga refere-se a uma planta herbácea da família das betáceas, muito utilizada na culinária, especialmente em saladas e refogados. É valorizada por suas folhas largas e nutritivas, e possui um sabor semelhante ao da beterraba. A frequência de uso da palavra "acelga" é moderada, sendo mais comum na fala e em textos culinários, bem como em contextos relacionados à alimentação e à agricultura.
"Me gusta preparar un batido de acelga con frutas."
"Eu gosto de preparar um smoothie de acelga com frutas."
"La acelga es rica en vitaminas y minerales."
"A acelga é rica em vitaminas e minerais."
Embora a palavra "acelga" não seja frequentemente usada em expressões idiomáticas, ela pode aparecer em contextos que falam sobre saúde, culinária ou hábitos alimentares. Abaixo, algumas frases que incluem o termo:
"El médico siempre dice que la acelga es buena para la salud."
"O médico sempre diz que a acelga é boa para a saúde."
"Para una dieta balanceada, no puede faltar la acelga."
"Para uma dieta equilibrada, a acelga não pode faltar."
"Prefiero el plato que lleva acelga y no el que tiene solo lechuga."
"Eu prefiro o prato que contém acelga e não apenas alface."
A palavra "acelga" deriva do espanhol "acelga", que por sua vez provém do árabe hispânico "̠ásalja", que também passou pelo latim "beta". O termo reflete a longa história da planta na agricultura mediterrânea e em dietas tradicionais.
Essa é uma visão abrangente sobre a palavra "acelga" e seu uso no idioma espanhol.