O termo "acentuado" é um adjetivo em espanhol.
A transcrição fonética de "acentuado" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /aθenˈtwaðo/ (varia conforme a região, em algumas partes da América Latina pode ser /asentuˈaðo/).
As traduções correspondentes da palavra "acentuado" para o português são: - acentuado - enfatizado
Em espanhol, "acentuado" é um adjetivo que indica algo que possui um acento ou ênfase particular. Pode ser usado para descrever uma característica que é pronunciada ou destacada. O termo é mais frequentemente utilizado em contextos escritos, principalmente em linguística e gramática, embora também apareça ocasionalmente na fala.
O som acentuado da guitarra encheu a sala.
Su voz era muy acentuada, lo que hizo que todos la escucharan.
"Acentuado" é ocasionalmente utilizado em expressões idiomáticas, embora não seja tão comum em muitas expressões fixas. Aqui estão algumas frases que incorporam o termo:
Às vezes, seu acentuado senso de humor é mal interpretado.
Noté un acentuado cambio en su actitud después de la reunión.
Notei uma mudança acentuada em sua atitude após a reunião.
El acentuado silencio en la sala habló más que las palabras.
O silêncio acentuado na sala falou mais do que as palavras.
El acentuado interés de los estudiantes en aprender español es evidente.
A palavra "acentuado" deriva do verbo "acentuar", que vem do latim "accentuare", que significa "dar a acentuação" ou "sublinhar". O prefixo "a-" indica a ação de aplicar um acento, fazendo referência direta à ênfase.
Esta análise da palavra "acentuado" busca fornecer uma compreensão ampla do seu uso e significado no idioma espanhol, abrangendo desde sua função gramatical até suas implicações culturais.