Parte do discurso

O verbo acentuar é um verbo transitivo e intransitivo do idioma espanhol.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de acentuar usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /a.sen.tuˈaɾ/.

Possíveis traduções para o Português

As principais traduções de acentuar para o português são: - acentuar (em português, tem o mesmo significado) - realçar - enfatizar

Significado e uso no idioma Espanhol

No espanhol, acentuar significa dar ênfase a algo ou marcar acentuação (de modo literal, como no caso de palavras com acentos gráficos). É uma palavra de uso comum tanto na fala oral quanto na escrita, utilizada frequentemente em contextos acadêmicos, linguísticos e cotidianos.

Frases de exemplo

1. Los profesores siempre dicen que es importante acentuar las sílabas correctas.

2. Os professores sempre dizem que é importante acentuar as sílabas corretas.

3. Para mejorar tu escritura, debes acentuar las ideas principales.

4. Para melhorar sua escrita, você deve acentuar as ideias principais.

Expressões idiomáticas

O verbo acentuar é usado em algumas expressões idiomáticas, principalmente em contextos que envolvem ênfase ou destaque. Abaixo estão algumas expressões que o incluem:

1. Acentuar las diferencias.
2. Acentuar as diferenças.

3. Esta expressão é usada para enfatizar as distinções entre duas ou mais coisas.

4. Acentuar la importancia.

5. Acentuar a importância.

6. Usada para destacar a relevância de um determinado assunto ou tema.

7. Acentuar la urgencia.

8. Acentuar a urgência.

9. Significa enfatizar a necessidade de agir rapidamente diante de uma situação.

10. Es necesario acentuar la atención en este tema.

11. É necessário acentuar a atenção neste tema.
12. Refere-se a dedicar mais foco ou cuidado a um determinado tópico.

Etimologia

A palavra acentuar deriva do latim acentuare, que significa "marcar com acento". Este verbo é composto pelo prefixo a- que indica direção ou ação, e centuare, que tem a ver com a marcação. O conceito se relaciona à ideia de colocar um sinal ou ênfase em algo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Enfatizar - Realçar - Resaltar - Subrayar

Antônimos: - Minimizar - Desmerecer - Atenuar - Disfarçar