acerca de - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

acerca de (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Acerca de" é uma locução prepositiva em espanhol.

Transcrição Fonética

/aˈseɾ.ka ðe/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Acerca de" é utilizado para indicar que algo é relativo ou pertinente a um tópico específico. É uma expressão comum tanto na fala como na escrita, mas é frequentemente usada em contextos mais formais ou acadêmicos. A frequência de uso é moderada, com maior incidência em textos escritos, como artigos e ensaios.

Exemplos

  1. Español: Necesito información acerca de la conferencia. Português: Eu preciso de informações a respeito da conferência.

  2. Español: Hablaremos acerca de los problemas actuales en la reunión. Português: Vamos falar a respeito dos problemas atuais na reunião.

Expressões Idiomáticas

"Acerca de" pode aparecer em várias expressões idiomáticas e contextos. Aqui estão algumas frases que demonstram seu uso:

  1. Español: A menudo tenemos charlas acerca de la literatura en nuestro club de lectura. Português: Muitas vezes temos conversas a respeito da literatura em nosso clube de leitura.

  2. Español: El profesor nos pidió un ensayo acerca de la historia del arte. Português: O professor nos pediu um ensaio a respeito da história da arte.

  3. Español: Es importante informarse acerca de los derechos de los ciudadanos. Português: É importante se informar a respeito dos direitos dos cidadãos.

  4. Español: No tengo dudas acerca de su capacidad para realizar el trabajo. Português: Não tenho dúvidas a respeito da sua capacidade de realizar o trabalho.

  5. Español: Hicimos una presentación acerca de la conservación del medio ambiente. Português: Fizemos uma apresentação a respeito da conservação do meio ambiente.

Etimologia

A expressão "acerca de" deriva do latim "circa", que significa "cerca" ou "em torno de". O prefixo "a-" é uma preposição que, em contexto, pode ser associada ao sentido de "a respeito de".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos


A locução "acerca de" é amplamente usada para introduzir tópicos de discussão e é especialmente útil em contextos formais. É importante reconhecer seu uso em textos e conversas que exigem clareza sobre a relação entre os temas.



23-07-2024