acervo - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

acervo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A palavra "acervo" é um substantivo masculino.

Transcrição fonética

/aˈθeɾβo/ (em Espanhol, a pronúncia pode variar um pouco dependendo do país, mas esta é uma representação geral).

Possíveis traduções para o Português

Significado da palavra

No contexto do idioma espanhol, "acervo" refere-se a um conjunto ou coletânea de bens, documentos, obras, ou informações que pertencem a uma determinada instituição ou grupo. Pode se referir a acervos artísticos, bibliográficos ou culturais, e é frequentemente usado em contextos acadêmicos, jurídicos, e administrativos. A palavra é de uso relativamente frequente, especialmente em contextos escritos, como textos acadêmicos ou jurídicos, mas também aparece na fala.

Exemplos de uso

  1. El acervo cultural de una nación es fundamental para su identidad.
  2. O acervo cultural de uma nação é fundamental para sua identidade.

  3. El acervo de documentos antiguos se encuentra en el archivo histórico.

  4. O acervo de documentos antigos se encontra no arquivo histórico.

Expressões idiomáticas

A palavra "acervo" não possui uma ampla gama de expressões idiomáticas específicas, mas pode ser utilizada em algumas construções comuns que destacam a importância de coleções ou coleções de conhecimento. Aqui estão algumas frases que ilustram isso:

  1. El acervo común de conocimientos en una comunidad puede enriquecer la educación.
  2. O acervo comum de conhecimentos em uma comunidade pode enriquecer a educação.

  3. Debemos preservar el acervo bibliográfico de nuestra universidad.

  4. Devemos preservar o acervo bibliográfico da nossa universidade.

  5. Cada acervo familiar cuenta una historia única que se transmite de generación en generación.

  6. Cada acervo familiar conta uma história única que é transmitida de geração em geração.

  7. El acervo de obras de arte en este museo es impresionante.

  8. O acervo de obras de arte neste museu é impressionante.

  9. La conservación del acervo histórico de una ciudad es vital para su futuro.

  10. A conservação do acervo histórico de uma cidade é vital para seu futuro.

Etimologia da palavra

A palavra "acervo" vem do latim "acervus", que significa "monte" ou "pilha". Em seu uso moderno, passou a referir-se a um monte ou a uma coleção de itens, especialmente no contexto de patrimônio cultural ou acadêmico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos

A palavra "acervo" possui um significado rico e multifacetado, refletindo a importância da preservação e valorização do patrimônio cultural e histórico.



23-07-2024