acimut (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "acimut" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /a.siˈmut/.

Possíveis Traduções para o Português

• Acimut

Significado e Uso

No idioma Espanhol, "acimut" refere-se a um ângulo que é medido a partir de um ponto de referência, geralmente em contexto de navegação ou levantamento geográfico. É uma medida angular que é expressa em graus. A palavra é utilizada principalmente em contextos técnico-científicos e possui uma frequência de uso moderada, sendo mais comum na linguagem escrita, especialmente em publicações científicas e técnicas.

Exemplos de Frases

• El acimut se utiliza para determinar la dirección de un objeto en el horizonte.

• O acimut é utilizado para determinar a direção de um objeto no horizonte.

• Para calcular el acimut, es importante tener en cuenta la posición del sol.

• Para calcular o acimut, é importante levar em conta a posição do sol.

Expressões Idiomáticas com "Acimut"

Embora "acimut" não seja uma palavra que forme inúmeras expressões idiomáticas no espanhol, está frequentemente presente em contextos técnicos, especialmente na navegação e em orientações geográficas.

Exemplos de Frases com Expressões Idiomáticas

• En el aula de geografía, aprendimos a calcular el acimut de diferentes estrellas.

• Na aula de geografia, aprendemos a calcular o acimut de diferentes estrelas.

• Los navegantes deben conocer el acimut para no perderse en el mar.

• Os navegantes devem conhecer o acimut para não se perderem no mar.

Etimologia

A palavra "acimut" tem origem no árabe "al-sumut", que significa "as direções". A partir daí, a palavra foi incorporada ao espanhol através de processos de tradução e adaptação linguística, mantendo o significado relacionado à medida angular.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Azimut (usado em contexto científico, particularmente em português)

Antônimos

• Não existem antônimos diretos para "acimut", pois a palavra refere-se a uma medida específica e técnica. Em contextos mais amplos, pode-se considerar direções opostas (Norte e Sul, por exemplo) como contrastes, mas isso não se configura como um antônimo em sentido estrito.