aclis (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo feminino.

Transcrição fonética:

/aˈklis/

Possíveis traduções para o Português:

1. General: Aquiles
2. Medicina: Aquiles (referente ao tendão de Aquiles)

Significado:

"Aclis" é uma forma alternativa de se referir ao famoso herói mitológico grego Aquiles. No contexto médico, também pode se referir ao tendão de Aquiles, localizado na região posterior do tornozelo.

Uso e frequência:

"Aclis" não é uma forma comum de se referir a Aquiles em espanhol. Na área da medicina, o termo "tendón de Aquiles" é mais usual. Portanto, é mais comum encontrar essa palavra em contextos escritos ou acadêmicos do que na fala cotidiana.

Exemplos:

1. "Aclis fue uno de los grandes guerreros de la mitología griega."

2. Tradução: Aquiles foi um dos grandes guerreiros da mitologia grega.

3. "El dolor en el Aclis puede ser provocado por una lesión."

4. Tradução: A dor no tendão de Aquiles pode ser causada por uma lesão.

Expressões idiomáticas:

"Tendón de Aquiles":

1. "El miedo a hablar en público es su tendón de Aquiles."

2. Tradução: O medo de falar em público é o ponto fraco dele.

3. "Su falta de paciencia es su tendón de Aquiles."

4. Tradução: Sua falta de paciência é o ponto fraco dela.

Etimologia:

"Aclis" tem origem no nome grego "Achilles", que por sua vez está ligado ao herói mítico Aquiles, protagonista da "Ilíada", de Homero.

Sinônimos:

1. Aquiles (Geral)
2. Tendón de Aquiles (Medicina)

Antônimos:

Não se aplica.