acogida, exclamación entusiástica (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Informações sobre a palavra "acogida":

• Parte do discurso: Substantivo (feminino)
• Transcrição fonética: /akoˈxiða/

Possíveis traduções para o Português:

• acolhida

Significado:

"Acogida" em Espanhol significa "ato de acolher ou receber alguém de maneira amigável". Geralmente é mais utilizado no contexto oral e escrito, sendo uma palavra comum na língua espanhola.

Exemplos de uso:

1. La acogida en la fiesta fue cálida y llena de alegría. (A recepção na festa foi calorosa e cheia de alegria.)

2. Los refugiados recibieron una acogida solidaria por parte de la comunidad local. (Os refugiados foram acolhidos solidariamente pela comunidade local.)

Expressões idiomáticas com "acogida":

1. "Buena acogida"
2. Significado: Ser bem recebido ou aceito de maneira positiva.

3. Exemplo: La nueva propuesta tuvo una buena acogida por parte de los directivos. (A nova proposta foi bem recebida pelos diretores.)

4. "Mala acogida"

5. Significado: Ser mal recebido ou rejeitado.
6. Exemplo: El cambio de horario tuvo una mala acogida entre los empleados. (A mudança de horário foi mal recebida pelos funcionários.)

Etimologia:

A palavra "acogida" vem do verbo espanhol "acoger", que significa acolher, receber.

Sinônimos:

• Recepción, bienvenida, hospitalidad

Antônimos:

• Rechazo, despedida