aguardiente (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Palavra: aguardiente

Classe gramatical:

Substantivo

Transcrição fonética:

/agwaɾˈðjente/ Transcrição fonética em Português: /agwaɾˈʤjẽtɨ/

Significados:

1. Bebida alcoólica forte, geralmente com alto teor de álcool e sabor acentuado.
2. Qualquer bebida destilada, especialmente aquelas feitas a partir de cana-de-açúcar.

Uso e frequência:

A palavra "aguardiente" é comumente usada no espanhol, tanto na linguagem oral quanto na escrita, para se referir a bebidas destiladas. É mais frequentemente utilizada em contextos informais e regionais.

Exemplos:

1. Me encanta el aguardiente colombiano.
2. ¿Has probado el aguardiente de uva?

Expressões idiomáticas:

A "aguardiente" é frequentemente utilizada em várias expressões idiomáticas no espanhol. Aqui estão alguns exemplos:

1. Tomar aguardiente
2. Significado: Beber aguardiente.

3. Exemplo: Después de la cena, siempre tomamos aguardiente.

4. Echarse un trago de aguardiente

5. Significado: Beber um gole de aguardiente.

6. Exemplo: Antes de salir, me echo un trago de aguardiente.

7. Duro como aguardiente

8. Significado: Muito forte ou resistente.

9. Exemplo: Esa mujer es dura como aguardiente.

10. Hablar sin aguardiente

11. Significado: Falar com sinceridade e de forma direta.

12. Exemplo: Vamos hablar sin aguardiente.

13. Botella de aguardiente

14. Significado: Garrafa de aguardiente.
15. Exemplo: Compré una botella de aguardiente para la fiesta.

Etimologia:

A palavra "aguardiente" vem do latim "aqua" (água) e "ardens" (ardente), o que significa "água ardente".

Sinônimos:

• Licor
• Aguardente
• Cachaça

Antônimos:

• Água
• Refrigerante
• Suco