ajonjear (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Palavra

ajonjear

Parte do discurso

Verbo

Transcrição fonética

axonˈxear

Uso no Espanhol

No idioma Espanhol, a palavra "ajonjear" é usada, principalmente, na Colômbia. É mais comum na fala oral do que no contexto escrito.

Exemplos

1. Muchos colombianos prefieren ajonjear sus comidas con hierbas frescas.

2. Muitos colombianos preferem temperar suas comidas com ervas frescas.

3. En Colombia es frecuente ajonjear el sancocho con cilantro y ají.

4. Na Colômbia é comum temperar o sancocho com coentro e pimenta.

Expressões Idiomáticas

• Estar de ajonjolí de huerta: estar em uma situação complicada ou estranha.
• Andar de ajonjolí de huerta: estar fora de lugar, deslocado ou em uma situação desconfortável.

• Poner de ajonjolí a otro: deixar alguém em uma situação embaraçosa.

• No te preocupes, todos nos hemos visto alguna vez de ajonjolí de huerta.

• Não se preocupe, todos nós já nos sentimos alguma vez fora de lugar.

• Después de decir eso, la dejó de ajonjolí en la reunión.

• Depois de dizer isso, ele a deixou em uma situação embaraçosa na reunião.

Etimologia

A palavra "ajonjear" deriva do termo "ajonjolí", que significa "girassol" em árabe. "Ajonjear" é o ato de temperar ou adicionar sabor às comidas.

Sinônimos

• Condimentar
• Sazonar
• Aliñar

Antônimos

• Desabrido
• Insípido
• Sem sal