alcoholizarse (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Informações sobre a palavra "alcoholizarse":

• Parte do discurso: Verbo
• Transcrição fonética: /al.ko.li.θaɾˈse/

Uso no idioma Espanhol:

A palavra "alcoholizarse" é em geral mais utilizada no contexto escrito do que na fala oral em Espanhol.

Exemplos de uso:

1. Me preocupa que mi vecino pueda alcoholizarse si sigue bebiendo tanto.

2. Estou preocupado que meu vizinho possa se alcoholizar se continuar bebendo tanto.

3. Es importante reconocer cuando alguien comienza a alcoholizarse y buscar ayuda profesional.

4. É importante reconhecer quando alguém começa a alcoholizar-se e buscar ajuda profissional.

Expressões Idiomáticas:

• Estar alcoholizado/a: estar bêbado/a.

• Después de beber tanto te has alcoholizado.

  • Depois de beber tanto, você está bêbado.

• Alcoholizarse hasta perder el conocimiento: embriagar-se a ponto de perder a consciência.

• No debes alcoholizarte hasta perder el conocimiento, es peligroso.
  • Você não deve alcoholizar-se até perder a consciência, é perigoso.

Etimologia:

A palavra "alcoholizarse" deriva do termo "alcohol", que por sua vez vem do árabe "al-kuḥl", que significa "a substância em pó mais refinada". A adição do sufixo "-izarse" indica o processo de se tornar ou estar sob influência de álcool.

Sinônimos:

• Embriagarse.
• Emborracharse.
• Ebriagarse.

Antônimos:

• Sobriedad.
• Abstinencia.
• Moderación.